Approach the player you want to play with and use the ‘Party Invite’ hotkey that will pop up on the screen.
